04/03/2008

04/03/2008: Mort de Raúl Reyes - Communiqué du Secrétariat de l'état major central des FARC-EP ...

-------- Message original --------

Sujet: Mort de Raúl Reyes - Communiqué du Secrétariat de l'état major central des FARC-EP
Date: Tue, 4 Mar 2008 14:38:59 -0500
De: Antonio Artuso <pueblo@sympatico.ca>



Prière de diffuser ce message - J'envoie ce message à + de 250 adresses - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires : pueblo@sympatico.ca
Please circulate this message - Being sent to + than 250 addresses - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments: pueblo@sympatico.ca
Por favor difunda este mensaje - Está siendo enviado a + de 250 direcciones - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios: pueblo@sympatico.ca
 [FRANÇAIS] + [ESPAÑOL]

Communiqué du secrétariat de l'état major central des Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du Peuple ( FARC-EP )
 
Communiqué diffusé le mardi 4 mars 2008
 
1) Nous informons les peuples de Colombie et du monde de la mort du commandant Raúl Reyes, révolutionnaire intègre et exemplaire, qui a consacré sa vie à la cause des exploités, de la libération nationale et de la Grande Patrie latino-américaine, rêve de Bolívar.  Nous lui rendons hommage, ainsi qu'aux 15 autres guérilléros qui sont tombés avec lui.
 
2) Le commandant est tombé alors qu'il avait pour mission de réaliser, par l'intermédiaire du présidente Chávez, une entrevue avec le président Sarkozy pour trouver des solutions à la situation d'Ingrid Betancur et effectuer un échange humanitaire.
 
3) La trahison de l'attaque, la perversité et le cynisme d'Álvaro Uribe, ses mensonges sur les circonstances de la mort du comandant Raúl visent à tendre encore plus dangereusement les relations de son gouvernement avec les républiques soeurs, à réduire gravement les possibilités d'un échange humanitaires et à bloquer sérieusement les possibilités de réalisation d'un échange humanitaire, et elles ont empêché une solution politique au conflit avec ce régime paramilitarisé et favorable aux États-Unis.
 
4) Nous encourageons les présidents Hugo Chávez, Nicolás Sarkozy, Rafael Correa, Daniel Ortega, Cristina Fernández, Evo Morales, tous les gouvernements aimant la paix, les membres des familles des prisonniers et l'immense majorité de personnes qui appuient l'échange humanitaire à continuer à lutter pour l'évacuation de Florida et de Pradera.
 
5) La cause d'une paix basée sur la justice sociale, pour laquelle le commandant Raúl Reyes a donné sa vie, flotte toujours, comme un drapeau, sur les plus hautes montagnes de la Colombie.  Cette cause est inscrite dans la Plateforme bolivarienne, dans le Plan stratégique des FARC et dans la volonté inébranlable des guérilléros et du peuple dans tout le pays.  Nous nous souviendrons toujours de Raúl avec une profonde tendresse, et soulignerons sa fermeté révolutionnaire, sa persévérance, son opiniâtreté et son efficacité en faisant connaître à la communauté mondiale la réalité des FARC en tant qu'armée révolutionnaire, son intégrité et sa capacité de promouvoir et de dynamiser la stratégie bolivarienne qui vise l'unité continental.
 
6) Nous vous informons qu'à partir d'aujourd'hui le commandant Joaquín Gómez se joint en tant que membre à part entière au Secrétariat de l'état major central.
 
Honneur et gloire éternelle au commandant Raúl Reyes.
 
Pour une Colombie nouvelle, pour la Grande Patrie latino-américaine et pour le socialisme :
nous ne reculerons pas d'un pas!
 
Secrétariat de l'état major central des Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du Peuple ( FARC-EP )

Des montagnes de la Colombia, le 2 mars 2008.

 

----- Original Message -----
From: Tonantzin
To: Undisclosed-Recipient:;
Sent: Tuesday, March 04, 2008 10:19 AM
Subject: Comunicado Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC-EP
 
----- Original Message -----
From: Zacarías Blanco de la Barra
To: zblancodelabarra@yahoo.com
Sent: Tuesday, March 04, 2008 9:40 AM
 
Comunicado Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC-EP
 
Marzo 4 de 2008

Comunicado

 1. Informamos al pueblo colombiano y a la opinión internacional, que ha muerto el comandante Raúl Reyes, revolucionario integral y ejemplar, que entregó toda su vida a la causa de los explotados, la liberación nacional y la Patria Grande que soñó Bolívar. Rendimos honores para él y para los otros 15 guerrilleros caídos a su lado.

2. El comandante, cayó cumpliendo la misión de concretar a través del Presidente Chávez, una entrevista con el presidente Sarkozy, donde se avanzara en encontrar soluciones a la situación de Ingrid Betancur y al objetivo del intercambio humanitario.

3. La alevosía del ataque, la perversidad y el cinismo mentiroso de Álvaro Uribe para deformar las circunstancias de la muerte del comandante Raúl, no solo tensionan peligrosamente las relaciones de este gobierno con las repúblicas hermanas, sino que golpearon de gravedad las posibilidades del Intercambio Humanitario y anularon la salida política al conflicto con este régimen paramilitarizado y pro-yanqui.

 4. A los presidentes Hugo Chávez, Nicolás Sarkozy, Rafael Correa, Daniel Ortega, Cristina Fernández, Evo Morales y a todos los gobiernos amigos de la paz, a los familiares de los prisioneros y a esa inmensa mayoría que apoya el Intercambio Humanitario los alentamos a continuar luchando por el despeje de Florida y Pradera.

5. La causa de la paz cimentada en la justicia social por la que el comandante Raúl Reyes ofrendó su vida, sigue ondeando en lo más alto de las montañas de Colombia, en la Plataforma Bolivariana, el Plan Estratégico de las FARC y en la voluntad inquebrantable de lucha de los guerrilleros y del pueblo en todo el país. A Raúl lo recordaremos siempre con profundo cariño, destacándose en él su firmeza revolucionaria, su perseverancia, su tesón y eficacia para dar a conocer ante la comunidad internacional la realidad de las FARC como ejército Revolucionario y, su entereza para dinamizar la estrategia bolivariana de unidad continental.

6. Informamos que el comandante Joaquín Gómez ingresa a partir de la fecha como miembro pleno del Secretariado del Estado Mayor Central.

Honor y Gloria eterna para el comandante Raúl Reyes.

¡Por la Nueva Colombia, la Patria Grande y el Socialismo: Ni un paso atrás!

Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC-EP 

Montañas de Colombia Marzo 2 del 2008.

23:22 Écrit par Roger Romain, a/conseiller communal, B6180 Courcelles dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |  Imprimer | | |

Les commentaires sont fermés.