28/01/2014

acn Affirme Ban Ki-moon volonté de l'ONU de travailler avec Cuba

s
 
-----Message d'origine-----
From: Agence Cubaine D´Information
Sent: Monday, January 27, 2014 8:54 PM
 
 
Ban Ki-moon affirme la volonté de l'ONU de travailler avec Cuba
 
 
La Havane, 27 Janvier (acn) Ban Ki-moon, Secrétaire Général de
l'Organisation des Nations Unies (ONU), pour la première fois à Cuba pour
une visite officielle, a réitéré dans cette capitale, la volonté de
l'organisme international de travailler avec l'île.
  
Le distingué visiteur a eu un échange cordial ce lundi avec Marino Murillo
Jorge, Vice-président du Conseil des Ministres, chef de la Commission de
Mise en œuvre et Développement de Lignes Directrices pour la Politique
Économique et Sociale du Parti et de la Révolution.
  
Ban Ki-moon a participé à la réunion accompagné par Alicia Bárcenas,
Secrétaire Exécutif de la Commission Économique pour l'Amérique latine et
les Caraïbes (CEPALC).
  
Les deux personnalités participeront au II Sommet de la Communauté des
États d'Amérique latine et des Caraïbes (CELAC), qui se tiendra les 28 et
29 Janvier prochain, dans l’enceinte de foire PABEXPO.
  
Ban Ki- moon a exprimé son plaisir d'être à Cuba lors d’une occasion
spéciale pour les cubains, qui célèbrent l’anniversaire 161 de la
naissance de l'Apôtre de l'Indépendance, José Martí, et accueillent le II
Sommet de CELAC.
  
Il a reconnu les efforts de la nation cubaine pour stimuler les cruciaux
changements économiques et sociaux, et s'est enquis de l'avancement des
importantes transformations effectuées.
  
Murillo, quant à lui, a dit que c'est un honneur d'avoir un échange avec
le Secrétaire Général de l'ONU, et a affirmé que Cuba reconnaît et
apprécie la coopération internationale de l’ONU, à travers ses agences de
développement, et a évalué les actions diffusées par cet organisation, en
faveur de la mise en œuvre des résolutions adoptées par les États membres.
  
Le vice-président du Conseil des Ministres a souligné l'échange
particulier et l’étendue coopération entre l'île et la CEPALC, qui - il a
dit- continuera de se répandre à l’avenir.
 
 
(Ratifica Ban Ki-moon voluntad de la ONU de trabajar con Cuba )
 
 

11:26 Écrit par Roger Romain, a/conseiller communal, B6180 Courcelles | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |  Imprimer | | |

27/01/2014

Ban Ki-moon a exprimé sa satisfaction d'être à Cuba

s
 
-----Message d'origine-----
From: Agence Cubaine D´Information
Sent: Monday, January 27, 2014 3:34 PM
 
 
 
Ban Ki-moon a exprimé sa satisfaction d'être à Cuba
La Havane, 27 Janvier (acn) Dans les premières heures de la matinée de ce
lundi est arrivé à La Havane le Secrétaire Général des Nations Unies, Ban
Ki-moon, pour participer au II Sommet de la Communauté d’États de
l'Amérique latine et des Caraïbes (CELAC), les 28 et 29 janvier.
En arrivant au terminal aérien il a dit qu'il se sentait heureux d'être à
Cuba et particulièrement satisfait car sa visite coïncide avec l'occasion
du 161e anniversaire161 de la naissance de José Martí.
Il a cité l'Apôtre quand il a dit qu'ils étaient en train de semer les
graines de l’Amérique, et a affirmé que c'est la CELAC.
Il a annoncé son intérêt à entendre les points de vue des dirigeants de
toute l'Amérique latine et les Caraïbes qui seront à cette réunion, entre
autres sujets, le développement durable, et s’est montré également motivé
par la tenue de réunions avec le Président Raúl Castro et d'autres
autorités cubaines.
Il a souligné l'importance de partager sur divers sujets lors du Sommet,
sur le développement, la paix, la prospérité et l’égalité, essentiellement.
En ce qui concerne Cuba, il a déclaré qu'il est très intéressé à savoir
comment l'ONU peut soutenir le processus de changement qui est en cours à
l'échelle nationale du pays.
  
Quelques minutes avant était arrivé à La Havane le Président de la
République Bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro, précédé par ses
homologues Cristina Fernández, de l'Argentine ; Dilma Rousseff, du Brésil
; Evo Morales, de la Bolivie ; Donald Rabindranauth Ramotar, de la Guyane;
Michel Joseph Martelly, d’Haïti ; et la Première Ministre de la Jamaïque,
Portia Simpson Miller.
 
 
(Expresa Ban Ki-moon satisfacción por estar en Cuba )
 
 
 

17:18 Écrit par Roger Romain, a/conseiller communal, B6180 Courcelles | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |  Imprimer | | |